“Section 13(9)”

Payments for the supply or use of computer software, where there is no transfer of copyright but only a right to use the copyrighted product, are generally considered business profits and not 'royalty' or 'fees for technical services' under the Income Tax Act, 1961 or relevant DTAAs. This principle also applies to transponder fees, which are not taxable as royalty.

Payments by Indian residents to non-resident foreign software suppliers for software are considered royalty, constituting income deemed to accrue in India under section 9(1)(v), thereby requiring tax deduction at source under section 195.

Income from offshore supply of goods and services is not taxable in India if the entire transaction, including transfer of ownership and payments, occurs outside India.

For fees for technical or consultancy services to 'make available' technical knowledge or know-how under a DTAA, the service must transmit such knowledge, allowing the recipient to derive an enduring benefit and utilize it independently in the future.

Payments for the use of equipment, such as satellite transponders, do not constitute 'royalty' under Section 9(1)(vi) of the Income-tax Act, 1961, or under applicable tax treaties, especially when there is no transfer of the right to use a process or underlying technology.

An amendment to the Income Tax Act, such as the Finance Act, 2012 amendment to Section 9(1)(vi) defining royalty, does not automatically override or alter the definition of 'royalty' as provided in a Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) unless the DTAA itself is bilaterally amended. The definition of royalty in a DTAA remains unaffected by unilateral changes to domestic law.

Payments for the supply of software along with telecom equipment are not in the nature of royalty if they are for the use of a copyrighted article, not the copyright itself. Such payments are not taxable in India in the absence of a Permanent Establishment (PE).

Payments for the use of copyrighted software, without the transfer of any rights in the underlying copyright itself, do not constitute 'royalty' under the Income-tax Act or tax treaties. Such payments are often treated as business income, taxable only if a permanent establishment exists.