BharatTax.net
SearchITATHigh CourtsSupreme CourtPhrasesAI ResearchHistory

Filters

BharatTax.net

Free search engine for ITAT (Income Tax Appellate Tribunal) judgments across all 28 benches in India.

Quick Links

  • Search Judgments
  • Browse by Bench
  • Recent Judgments

About

BharatTax provides free access to Income Tax Appellate Tribunal orders for legal research and reference.

© 2026 BharatTax.net. All rights reserved.

535 results for “transfer pricing”+ Section 27clear

Sorted by relevance

Delhi3,384Mumbai2,912Bangalore1,241Chennai543Kolkata535Ahmedabad534Hyderabad514Pune426Karnataka390Jaipur353Chandigarh230Surat225Indore217Cochin149SC75Visakhapatnam71Rajkot67Telangana61Calcutta59Lucknow57Raipur51Nagpur49Cuttack49Amritsar37Agra27Guwahati26Dehradun22Jodhpur12Varanasi11A.K. SIKRI ROHINTON FALI NARIMAN9Allahabad9Rajasthan9Ranchi9Kerala6Orissa5Panaji3Punjab & Haryana2MADAN B. LOKUR S.A. BOBDE1DIPAK MISRA V. GOPALA GOWDA1Andhra Pradesh1Jabalpur1T.S. THAKUR ROHINTON FALI NARIMAN1A.K. SIKRI N.V. RAMANA1D.K. JAIN JAGDISH SINGH KHEHAR1

Key Topics

Section 143(3)76Section 14A66Addition to Income60Disallowance36Section 115J34Section 26329Section 92C29Transfer Pricing27Section 25024

M/S INSTRUMENTARIUM CORPORATION LTD.,KOLKATA vs. DDIT (IT)-1(1), KOLKATA, KOLKATA

ITA 1549/KOL/2009[2004-05]Status: DisposedITAT Kolkata15 Jul 2016AY 2004-05

Bench: The Special Bench:

transfer pricing regulations is to prevent shifting out of profits by manipulating prices charged or paid in international transactions, thereby eroding the country’s tax base. The new section 92 is, therefore, not intended to be applied in cases where the adoption of the arm’s length price determined under the regulations would result in a decrease in the overall

DCIT, CIRCLE - 11(1), KOLKATA, KOLKATA vs. M/S. J. J. EXPORTERS LTD., KOLKATA

ITA 1371/KOL/2017[2008-09]Status: DisposedITAT Kolkata19 Sept 2018AY 2008-09

Bench: Shri A. T. Varkey, Jm & Dr. A. L. Saini, Am]

Section 92C

27. In the result, both the appeals filed by the Revenue on transfer pricing grounds ( in ITA No.1371 and 1372/Kol/2017), are dismissed. 28. Now, we deal with other grounds raised by the Revenue. The other grounds are given below for ready reference: Other Grounds raised by Revenue (1). Revenue`s ground No.5 relates to grievance of the Revenue that companies

Showing 1–20 of 535 · Page 1 of 27

...
Deduction20
Section 50C19
Section 144C(13)19

DCIT, CIRCLE - 11(1), KOLKATA, KOLKATA vs. M/S. J. J. EXPORTERS LTD., KOLKATA

ITA 1372/KOL/2017[2009-10]Status: DisposedITAT Kolkata19 Sept 2018AY 2009-10

Bench: Shri A. T. Varkey, Jm & Dr. A. L. Saini, Am]

Section 92C

27. In the result, both the appeals filed by the Revenue on transfer pricing grounds ( in ITA No.1371 and 1372/Kol/2017), are dismissed. 28. Now, we deal with other grounds raised by the Revenue. The other grounds are given below for ready reference: Other Grounds raised by Revenue (1). Revenue`s ground No.5 relates to grievance of the Revenue that companies

ALMATIS ALUMINA PRIVATE LTD,KOLKATA vs. DCIT, CIRCLE-8(1), KOLKATA, KOLKATA

In the result, boththe appeals of the assessee in ITA No

ITA 2361/KOL/2017[2013-14]Status: DisposedITAT Kolkata16 Apr 2019AY 2013-14

Bench: Shri S.S.Godara, Jm &Dr. A.L.Saini, Am आयकरअपीलसं./Ita Nos.726&2361/Kol/2017 ("नधा"रणवष" / Assessment Years: 2012-13& 2013-14)

For Appellant: Shri J.P. Khaitan, Sr. AdvocateFor Respondent: Shri P.K. Srihari, CIT DR
Section 143(1)Section 143(3)Section 144CSection 144C(1)Section 144C(13)Section 271(1)Section 92CSection 92E

sections 92 and 92A to 92F of the Act, read with Rules 10A to 10E of the Rules. In the said transfer pricing study report, the assessee has used the transactional net margin method and tested the margins of Almatis India. We note that the assessee adopted an incorrect approach of considering Almatis India as the tested party for analysis

ALMATIS ALUMINA PRIVATE LTD,KOLKATA vs. DCIT, CIRCLE-8(1), KOLKATA, KOLKATA

In the result, boththe appeals of the assessee in ITA No

ITA 726/KOL/2017[2012-13]Status: DisposedITAT Kolkata16 Apr 2019AY 2012-13

Bench: Shri S.S.Godara, Jm &Dr. A.L.Saini, Am आयकरअपीलसं./Ita Nos.726&2361/Kol/2017 ("नधा"रणवष" / Assessment Years: 2012-13& 2013-14)

For Appellant: Shri J.P. Khaitan, Sr. AdvocateFor Respondent: Shri P.K. Srihari, CIT DR
Section 143(1)Section 143(3)Section 144CSection 144C(1)Section 144C(13)Section 271(1)Section 92CSection 92E

sections 92 and 92A to 92F of the Act, read with Rules 10A to 10E of the Rules. In the said transfer pricing study report, the assessee has used the transactional net margin method and tested the margins of Almatis India. We note that the assessee adopted an incorrect approach of considering Almatis India as the tested party for analysis

STAR PAPER MILLS LTD.,KOLKATA vs. D.C.I.T., CIRCLE - 4(1), KOLKATA, KOLKATA

In the result, appeal of the assessee is allowed

ITA 424/KOL/2022[2018-2019]Status: DisposedITAT Kolkata10 Jul 2023AY 2018-2019

Bench: Dr. Manish Borad, Hon’Ble & Shri Sonjoy Sarma, Hon’Blei.T.A. No. 424/Kol/2022 Assessment Year: 2018-19 Star Paper Mills Ltd. Dcit, Circle-4(1), Kolkata Duncan House Vs 31, N.S. Road Kolkata - 700001 [Pan : Aaecs0759B] अपीलाथ"/ (Appellant) "" यथ"/ (Respondent) Assessee By : Shri Akkal Dudhewala, Fca Revenue By : Shri G. Hukugha Sema, Cit D/R सुनवाई क" तारीख/Date Of Hearing : 13/04/2023 घोषणा क" तारीख /Date Of Pronouncement: 10/07/2023 आदेश/O R D E R Per Dr. Manish Borad: The Present Appeal Is Directed At The Instance Of The Assessee Against The Order Of The Assistant Commissioner Of Income Tax, Circle- 4(1), Kolkata (Hereinafter The “Ld. Cit(A)”) Dt. 20/06/2022, Passed U/S 144C(13) Of The Income Tax Act, 1961 (“The Act”) For The Assessment Year 2018-19 Which Is Arising Out Of The Directions Of The Dispute Resolution Panel -2, New Delhi (Hereinafter Referred To As The ‘Ld. Drp) U/S 144C(5) Of The Act Dt. 29/04/2022. The Assessee Has Raised The Following Grounds Of Appeal:- “1. For That On The Facts & In The Circumstances Of The Case & In Law, The Ao/Tpo In Complete Disregard Of The Binding Precedent In Assessee'S Own Case For 2

For Appellant: Shri Akkal Dudhewala, FCAFor Respondent: Shri G. Hukugha Sema, CIT D/R
Section 144C(13)Section 144C(5)Section 80Section 92B

transfer price for power was considered by the assessee equal to the price at which the electricity was procured by the manufacturing undertakings from the respective SEBs. Referring to explanation to section 80IA, the A.O. held that for the purposes of section 80IA,the term 'market value' means the price that such goods or services would ordinarily fetch

KESORAM INDUSTRIES LTD.,KOLKATA vs. D.C.I.T.,CIRCLE-5(1), KOLKATA

In the result, all the appeals of the revenue for AYs 2012-13, 2014-

ITA 1197/KOL/2019[2014-15]Status: DisposedITAT Kolkata28 Oct 2021AY 2014-15

Bench: Hon’Ble Shri P. M. Jagtap, Vp (Kz) & Hon’Ble Shri A. T. Varkey]

Section 139(1)Section 143(3)Section 2Section 2(24)(x)Section 36Section 36(1)(va)Section 43

section 92C, the arm's length price in relation to an international transaction shall be determined by any of the following methods, being the most appropriate method, in the following manner, namely: (a) comparable uncontrolled price method, by which,-- (i) the price charged or paid for property transferred or services provided in a comparable uncontrolled transaction, or a number

DCIT, CIRCLE - 5(1) , KOLKATA vs. M/S. KESORAM INDUSTRIES LTD., , KOLKATA

In the result, all the appeals of the revenue for AYs 2012-13, 2014-

ITA 1777/KOL/2019[2012-13]Status: DisposedITAT Kolkata28 Oct 2021AY 2012-13

Bench: Hon’Ble Shri P. M. Jagtap, Vp (Kz) & Hon’Ble Shri A. T. Varkey]

Section 139(1)Section 143(3)Section 2Section 2(24)(x)Section 36Section 36(1)(va)Section 43

section 92C, the arm's length price in relation to an international transaction shall be determined by any of the following methods, being the most appropriate method, in the following manner, namely: (a) comparable uncontrolled price method, by which,-- (i) the price charged or paid for property transferred or services provided in a comparable uncontrolled transaction, or a number

M/S. KESORAM INDUSTRIES LTD., ,KOLKATA vs. DCIT, CIRCLE - 5(1) , KOLKATA

In the result, all the appeals of the revenue for AYs 2012-13, 2014-

ITA 1650/KOL/2019[2015-16]Status: DisposedITAT Kolkata28 Oct 2021AY 2015-16

Bench: Hon’Ble Shri P. M. Jagtap, Vp (Kz) & Hon’Ble Shri A. T. Varkey]

Section 139(1)Section 143(3)Section 2Section 2(24)(x)Section 36Section 36(1)(va)Section 43

section 92C, the arm's length price in relation to an international transaction shall be determined by any of the following methods, being the most appropriate method, in the following manner, namely: (a) comparable uncontrolled price method, by which,-- (i) the price charged or paid for property transferred or services provided in a comparable uncontrolled transaction, or a number

DCIT, CIRCLE-5(1), , KOLKATA vs. KESORAM INDUSTRIES LIMITED, KOLKATA

In the result, all the appeals of the revenue for AYs 2012-13, 2014-

ITA 1864/KOL/2019[2015-16]Status: DisposedITAT Kolkata28 Oct 2021AY 2015-16

Bench: Hon’Ble Shri P. M. Jagtap, Vp (Kz) & Hon’Ble Shri A. T. Varkey]

Section 139(1)Section 143(3)Section 2Section 2(24)(x)Section 36Section 36(1)(va)Section 43

section 92C, the arm's length price in relation to an international transaction shall be determined by any of the following methods, being the most appropriate method, in the following manner, namely: (a) comparable uncontrolled price method, by which,-- (i) the price charged or paid for property transferred or services provided in a comparable uncontrolled transaction, or a number

DCIT, KOL. , KOLKATA vs. RUNGTA MINES LIMITED, KOLKATA

In the result, the appeal of the revenue stands dismissed

ITA 286/KOL/2023[2019-20]Status: DisposedITAT Kolkata14 Dec 2023AY 2019-20

Bench: Shri Sanjay Garg & Dr. Manish Boradi.T.A No.286/Kol/2023 Assessment Year: 2019-20 Dcit, Kolkata.................................................................................Appellant Vs. Rungta Mines Ltd.................................................……...…..…..Respondent 8A, Express Tower, 42A, Shakespeare Sarani, Kolkata – 700017. [Pan: Aabcr6463N] Appearances By: Shri Raman Garg, Cit-Dr, Appeared On Behalf Of The Appellant. Shri Siddharth Agarwal, Advocate, Appeared On Behalf Of The Respondent. Date Of Concluding The Hearing :October 18, 2023 Date Of Pronouncing The Order : December 14, 2023 आदेश / Order संजय गग", "या"यकसद"य"वारा/ Per Sanjay Garg: The Present Appeal Has Been Preferred By The Revenue Against The Order Dated 20.01.2023 Of The Commissioner Of Income Tax (Appeals)-22, Kolkata (Hereinafter Referred To As The ‘Cit(A)’) Passed U/S 250 Of The Income Tax Act (Hereinafter Referred To As The ‘Act’). 2. The Revenue In This Appeal Has Taken The Following Grounds Of Appeal: “1. That On The Facts & Circumstances Of The Case, The Ld. Cit(A) Has Erred In Not Appreciating That Arm'S Length Price & Fair Market Value Are Two Different Concepts & The Role Of The Tpo Is Limited To Determination Of Arm'S Length Price

Section 250Section 80Section 80ISection 92BSection 92F

transfer price for power was considered by the assessee equal to the price at which the electricity was procured by the manufacturing undertakings from the respective SEBs. Referring to explanation to section 80IA, the A.O. held that for the purposes of section 80IA,the term 'market value' means the price that such goods or services would ordinarily fetch

DCIT, CC-1(3), KOLKATA, KOLKATA vs. RUNGTA MINES LIMITED, KOLKATA

In the result, the appeal of the revenue stands dismissed

ITA 802/KOL/2023[2018-19]Status: DisposedITAT Kolkata15 Dec 2023AY 2018-19

Bench: Shri Sanjay Garg & Dr. Manish Boradi.T.A Nos.801&802/Kol/2023 Assessment Years: 2017-18 & 2018-19 Dcit, Cc-1(3), Kolkata …….........................................................……Appellant Vs. Rungta Mines Ltd..........................................……........……...…..…..Respondent 8A, Express Tower, 42A, Shakespeare Sarani, Kolkata- 700017. [Pan: Aabcr6463N] Appearances By: Shri Siddharth Agarwal, Advocate, Appeared On Behalf Of The Appellant. Shri S. Dutta, Cit-Dr, Appeared On Behalf Of The Respondent. Date Of Concluding The Hearing : September 20, 2023 Date Of Pronouncing The Order : December 15, 2023 आदेश / Order संजय गग", "या"यक सद"य "वारा / Per Sanjay Garg: The Captioned Appeals Have Been Preferred By The Assessee Against The Separate Orders Both Dated 31.05.2023 Of The Commissioner Of Income Tax (Appeals) – 22, Kolkata (Hereinafter Referred To As The ‘Cit(A)’) Passed U/S 250 Of The Income Tax Act (Hereinafter Referred To As The ‘Act’) Respectively. Since, The Facts & Issues Involved In Both The Appeals Are Common & The Same Have Been Heard Together, Therefore, These Are Being Adjudicated By This Common Order. Ita No.801/Kol/2023 Is Taken As The Lead Case. 2. Ita No.801/Kol/2023 – The Assessee In This Appeal Has Taken The Following Grounds Of Appeal:

Section 250Section 80Section 80ISection 92BSection 92F

transfer price for power was considered by the assessee equal to the price at which the electricity was procured by the manufacturing undertakings from the respective SEBs. Referring to explanation to section 80IA, the A.O. held that for the purposes of section 80IA,the term 'market value' means the price that such goods or services would ordinarily fetch

DCIT CC-1(3),KOLKATA, KOLKATA vs. RUNGTA MINES LIMITED, KOLKATA

In the result, the appeal of the revenue stands dismissed

ITA 801/KOL/2023[2017-18]Status: DisposedITAT Kolkata15 Dec 2023AY 2017-18

Bench: Shri Sanjay Garg & Dr. Manish Boradi.T.A Nos.801&802/Kol/2023 Assessment Years: 2017-18 & 2018-19 Dcit, Cc-1(3), Kolkata …….........................................................……Appellant Vs. Rungta Mines Ltd..........................................……........……...…..…..Respondent 8A, Express Tower, 42A, Shakespeare Sarani, Kolkata- 700017. [Pan: Aabcr6463N] Appearances By: Shri Siddharth Agarwal, Advocate, Appeared On Behalf Of The Appellant. Shri S. Dutta, Cit-Dr, Appeared On Behalf Of The Respondent. Date Of Concluding The Hearing : September 20, 2023 Date Of Pronouncing The Order : December 15, 2023 आदेश / Order संजय गग", "या"यक सद"य "वारा / Per Sanjay Garg: The Captioned Appeals Have Been Preferred By The Assessee Against The Separate Orders Both Dated 31.05.2023 Of The Commissioner Of Income Tax (Appeals) – 22, Kolkata (Hereinafter Referred To As The ‘Cit(A)’) Passed U/S 250 Of The Income Tax Act (Hereinafter Referred To As The ‘Act’) Respectively. Since, The Facts & Issues Involved In Both The Appeals Are Common & The Same Have Been Heard Together, Therefore, These Are Being Adjudicated By This Common Order. Ita No.801/Kol/2023 Is Taken As The Lead Case. 2. Ita No.801/Kol/2023 – The Assessee In This Appeal Has Taken The Following Grounds Of Appeal:

Section 250Section 80Section 80ISection 92BSection 92F

transfer price for power was considered by the assessee equal to the price at which the electricity was procured by the manufacturing undertakings from the respective SEBs. Referring to explanation to section 80IA, the A.O. held that for the purposes of section 80IA,the term 'market value' means the price that such goods or services would ordinarily fetch

AT&S INDIA PRIVATE LIMITED vs. D.C.I.T., CIRCLE-11(1), KOLKATA, KOLKATA

In the result, appeal filed by the assessee, is allowed

ITA 77/KOL/2017[2012-13]Status: DisposedITAT Kolkata11 May 2018AY 2012-13

Bench: Shri A. T. Varkey, Jm &Dr. A.L.Saini, Am आयकरअपीलसं./Ita No.77/Kol/2017 ("नधा"रणवष" / Assessment Year: 2012-13) At & S India (P) Ltd. Vs. D.C.I.T, Circle-11(1), Kolkata

For Appellant: Smt. Rituparna Sinha, ARFor Respondent: Shri G. Mallikarjuna, CIT(DR)
Section 143(3)Section 144CSection 37Section 92C

transfer pricing analysis to determine the arm’s length price and not to determine whether there is a service or not from which the assessee got benefits. That exercise of factual verification would be left to the A.O. under section 37 of the Act. It is pertinent to note that in the instant case, the A.O. on verification

STAR PAPER MILLS LIMITED,KOLKATA vs. DCIT, CIR. 4(2), KOLKATA

In the result, the appeal of the assessee is partly allowed

ITA 127/KOL/2021[2016-17]Status: DisposedITAT Kolkata26 Oct 2021AY 2016-17

Bench: Shri P. M .Jagtap, Vice-(Kz) & Shri A. T. Varkey, Jm]

Section 143(3)Section 144CSection 80ISection 92B

transfer price for power was 22 I.T.A. No.127/Kol/2021 Assessment Year: 2016-17 Star Paper Mills Limited considered by the assessee equal to the price at which the electricity was procured by the manufacturing undertakings from the respective SEBs. Referring to explanation to section 80IA, the A.O. held that for the purposes of section 80IA,the term 'market value' means

ORGANON (INDIA) LIMITED,MUMBAI vs. ADDL. CIT, CIRCLE - 12, KOLKATA, KOLKATA

In the result, the appeal of the assessee is partly allowed

ITA 1335/KOL/2010[2005-06]Status: DisposedITAT Kolkata15 May 2019AY 2005-06

Bench: Shri P.M. Jagtap, Vice-(Kz) & Shri A.T. Varkey

Section 195Section 40

section 92C(3) of the Act, which triggers the application of provisions of the transfer pricing. B. Reasons why segment 2 (Contract Manufacturing Segment) cannot be compared to segment 3. - Functional profile of segment 2 and 3 not correctly appreciated by the TPO - Both segment 2 and 3 cannot be compared since both the segment have related party transactions

LANDIS + GYR LIMITED,SOUTH 24 PARGANAS vs. DCIT, CIRCLE - 1, KOLKATA, KOLKATA

In the result, the appeals of the assessee in ITA No

ITA 37/KOL/2012[2007-08]Status: DisposedITAT Kolkata03 Aug 2016AY 2007-08

Bench: Shri M. Balaganesh, Am & Shri S. S. Viswanethra Ravi, Jm]

For Appellant: Shri Rahul Mitra, ARFor Respondent: Shri G. Mallikarjuna, CIT, DR
Section 144C(5)Section 144C(8)Section 43B

Pricing Outcomes with Value Creation, issued in the year 2015, ‘that in some situations, the transfer or secondment of one or more employees may, depending on the facts and circumstances, result in the transfer of valuable knowhow or other intangibles from one associated enterprise to another’. Even though in the instant case, the transaction is between two unrelated enterprises

M/S LANDIS+GYR LIMITED,,KOLKATA vs. DCIT, CIRCLE -1, KOLKATA, KOLKATA

In the result, the appeals of the assessee in ITA No

ITA 1623/KOL/2012[2008-2009]Status: DisposedITAT Kolkata03 Aug 2016AY 2008-2009

Bench: Shri M. Balaganesh, Am & Shri S. S. Viswanethra Ravi, Jm]

For Appellant: Shri Rahul Mitra, ARFor Respondent: Shri G. Mallikarjuna, CIT, DR
Section 144C(5)Section 144C(8)Section 43B

Pricing Outcomes with Value Creation, issued in the year 2015, ‘that in some situations, the transfer or secondment of one or more employees may, depending on the facts and circumstances, result in the transfer of valuable knowhow or other intangibles from one associated enterprise to another’. Even though in the instant case, the transaction is between two unrelated enterprises

ACIT, CIRCLE - 2(1), KOLKATA , KOLKATA vs. M/S. ITC INFOTECH INDIA LTD., , KOLKATA

In the result, appeals of the revenue for both the assessment years are dismissed

ITA 1917/KOL/2018[2014-15]Status: DisposedITAT Kolkata18 Oct 2022AY 2014-15

Bench: Shri Rajpal Yadav & Shri Girish Agrawalassessment Year: 2014-15 & Assessment Year : 2015-16 Assistant Commissioner Of M/S. Itc Infotech India Income-Tax, Circle-2(1), Limited Vs. Kolkata. (Pan: Aaaci7376Q) Virginia House, 37, J. L. Nehru Road, Kolkata-700071. (Appellant) (Respondent) Present For: Appellant By : Shri Manish Kanojia, Cit, Dr Respondent By : Shri J. P. Khaitan, Sr. Counsel & Shri Bikash Chandra, Ar Date Of Hearing : 16.08.2022 Date Of Pronouncement : 18.10.2022

For Appellant: Shri Manish Kanojia, CIT, DRFor Respondent: Shri J. P. Khaitan, Sr. Counsel & Shri Bikash
Section 144C

Section 1.482-5 of the Internal Revenue Service (IRC)) The Assessee has also produced a compendium of various judgments by the higher authorities which have held that the least complex entity should be the tested party (including the Kolkata jurisdiction rulings in case of Development Consultants Limited (ITA No. 1591/KOL/2010) and Landis + Gyr Limited (ITA No. 37 and 1623/Kol/2012)).While

ACIT, CIRCLE - 2(1), KOLKATA vs. M/S. ITC INFOTECH INDIA LTD., , KOLKATA

In the result, appeals of the revenue for both the assessment years are dismissed

ITA 1816/KOL/2019[2015-16]Status: DisposedITAT Kolkata18 Oct 2022AY 2015-16

Bench: Shri Rajpal Yadav & Shri Girish Agrawalassessment Year: 2014-15 & Assessment Year : 2015-16 Assistant Commissioner Of M/S. Itc Infotech India Income-Tax, Circle-2(1), Limited Vs. Kolkata. (Pan: Aaaci7376Q) Virginia House, 37, J. L. Nehru Road, Kolkata-700071. (Appellant) (Respondent) Present For: Appellant By : Shri Manish Kanojia, Cit, Dr Respondent By : Shri J. P. Khaitan, Sr. Counsel & Shri Bikash Chandra, Ar Date Of Hearing : 16.08.2022 Date Of Pronouncement : 18.10.2022

For Appellant: Shri Manish Kanojia, CIT, DRFor Respondent: Shri J. P. Khaitan, Sr. Counsel & Shri Bikash
Section 144C

Section 1.482-5 of the Internal Revenue Service (IRC)) The Assessee has also produced a compendium of various judgments by the higher authorities which have held that the least complex entity should be the tested party (including the Kolkata jurisdiction rulings in case of Development Consultants Limited (ITA No. 1591/KOL/2010) and Landis + Gyr Limited (ITA No. 37 and 1623/Kol/2012)).While